17 / 32
17
Passiven
31.12.2014
CHF
31.12.2013
CHF
Fremdkapital
Schulden aus Lieferungen und Leistungen
– gegenüber Dritten
461 029.45 1 455 569.95
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten
– gegenüber Dritten
118 294.54
137 054.17
– gegenüber Konzerngesellschaften
2 000 000.00 1 420 149.81
Passive Rechnungsabgrenzungen
– gegenüber Dritten
338 080.00
361 660.00
Total kurzfristige Verbindlichkeiten
2 917 403.99 3 374 433.93
Finanzverbindlichkeiten
– gegenüber Konzerngesellschaften
12 500 000.00 14 500 000.00
Total langfristige Verbindlichkeiten
12 500 000.00 14 500 000.00
Total Fremdkapital
15 417 403.99 17 874 433.93
Eigenkapital
Aktienkapital
3 900 000.00 3 900 000.00
Allgemeine gesetzliche Reserven
2 577 750.00 2 577 750.00
Reserven für eigene Aktien
376 650.00
456 300.00
Reserven aus Kapitaleinlagen
19 092 874.30 20 247 634.30
Freie Reserven
3 460 400.00 3 380 750.00
Bilanzgewinn
– Vortrag vom Vorjahr
18 953 214.16 13 967 848.65
– Jahresgewinn
4 068 641.67 4 985 365.51
Total Bilanzgewinn
23 021 855.83 18 953 214.16
Total Eigenkapital
52 429 530.13 49 515 648.46
Total Passiven
67 846 934.12 67 390 082.39